• Ask people what they want to get done in email, they'll say they want to reply to emails, archive things that don't require a response quickly, etc.
• Ask what they find meaningful, you'll find they also do beautiful things in email: they keep up relationships, mentor young people who write to them, bravely reach out to their heroes, etc.